Hot on the heels of their exhibition at the Serpentine Sackler Gallery, the Chapman brothers return to enthral us with their idiosyncratic trademark comic horror, this time at the Jerwood Gallery in their hometown of …