I have to admit, when I heard that the mighty Alison Mosshart and Jamie Hince of the Kills were presenting Tate’s latest film series on art, I thought they would be tackling …